Знаменитий роман, написаний за 3 тижні, який спровокував скандал після публікації за аморальність, був екранізований понад 30 разів, починаючи з 1910 року. Кожна нова прем’єра викликає вир емоцій. І це не дивно, адже режисери намагаються вигадувати цікаві ходи. Наприклад, у одному з фільмів Доріан Грей перетворювався навіть в яскраву жінку й воював із Томом Соєром !
Одним із найяскравіших вважають фільм «Портрет Доріана Ґрея» режисера Альберта Левіна (США, 1945). Він ще був чорно-білим, але точним у відтворенні сюжету і з гарним ансамблем акторів. Операторську роботу відзначено премією «Оскар».
Екранізація однойменного роману Оскара Вайльда. Премія "Оскар" за найкращу операторську роботу в чорно-білому фільмі за 1945 Харрі Стредлінг-старшому
Розбіжності сюжету з романом
- У книзі кохана Доріана — Гетті Мертон, була племінницею Безіла, сільською дівчиною, яка жила неподалік від Селбі. Доріан дійсно не став спокушати її, але тільки портрет від цього не поліпшився;
- Сибіла в романі була драматичною актрисою, а не співачкою у вар'єте;
- Доріан в романі кинув Сибіллу через те, що розчарувався в ній, як в актрисі, а не тому що вона легко дозволила спокусити себе;
- Труп Доріана знайшли його слуги;
- Персонажа на ім'я Девід Стоун у романі немає.
Напрочуд емоційною екранізацією є фільм «Портрет Доріана Ґрея», створений режисером Гленном Джордані (США, 1973).
Вишенька на торті для естетів — фільм 1977 року, знятий у Франції. Він вражає атмосферністю і можливістю відчути всі тонкощі розповіді. Режисер П’єр Бутрон навіть вирішив використовувати багатогранність дзеркала, щоб зробити цікаві ходи й заінтригувати глядача. У цій екранізації багато театральності, яка зовсім не напружує. А головне — є нерв і надрив, тому фільм не відпускає до фінальних титрів.
«Доріан Грей. Диявольський портрет» 2003рік. Помічник фотографа Луї продав душу дияволові і перетворився на Доріана. Роки йдуть, але обличчя і статура героя не змінюються. А от портрет ввібрав у себе все…
Текст ожив в екранізації 2005 року режисера Дейва Розенбаума. Він переніс дію роману в майбутнє і придумав для Доріана оригінальне минуле. Далі все відповідає сюжету з мінімальними змінами.
Гідним уваги сучасні кінокритики вважають і фільм «Портрет Доріана Ґрея», створений англійським режисером Олівером Паркером (Велика Британія, 2009). Картина вийшла цікавою, незважаючи на деякі відхилення від тексту роману. Несподівано лорд Генрі зі спокусника перетворюється в поборника моральності. А замість натяку на пороки Доріана Грея, як у книзі, ми бачимо гріхи, представлені у всій красі. Напрочуд майстерною є гра акторів: Бена Барнса ( Доріан Ґрей) та Кліна Ферта (лорд Генрі Воттон).
Сучасність
На прихильників творчості Оскара Вайльда чекає нова екранізація найвідомішого твору письменника – роману «Портрет Доріана Грея». Цікаво, що цього разу глядачі побачать історію в іншому форматі: планують, що головну роль у стрічці зіграє жінка.
Розробку фільму розпочала медіакомпанія «Lionsgate». Режисером кінокартини стане Енні Кларк, американська співачка, відома під псевдонімом St. Vincent. Це не перша робота Кларк у кіноіндустрії: вона дебютувала як режисер на фестивалі Санденс 2017 з фільмом «XX». Сценарій стрічки напише Девід Бірке («13 гріхів», «Вона»).
На екрани нова кіноадаптація вийде в 2023 році.
2025 рік
Netflix працює над сучасною адаптацією класичного роману Оскара Вайльда «Портрет Доріана Ґрея» під назвою “The Grays”.
Проєкт створюється у співпраці з Berlanti Productions та Warner Bros. Television і пропонує новий погляд на відому історію про Доріана Ґрея.
У новій адаптації події розгортатимуться у сучасній індустрії моди, а головні персонажі споріднені родинним зв’язком. Замість звичного Доріана Грея, який продає душу дияволу, щоб його портрет старів замість нього, у серіалі головний герой, можливо, буде жінкою. Водночас персонаж Безіла стане братом Доріана.
Роман Вайльда, опублікований у 1891 році, спочатку був сприйнятий як скандальний та образливий. Вікторіанська Британія засуджувала книжку за порушення суспільної моралі, а на судових процесах Вайльда у 1895 році роман навіть називали «збоченим». З часом, однак, критики почали визнавати геніальність твору, і нині він входить до списку 100 найкращих романів англійською мовою за версією The Guardian.
Важливим аспектом книжки є гомоеротика. Однак у мережі вже виникають суперечки щодо того, що цей аспект, можливо, буде недостатньо висвітлений у серіалі “The Grays”, оскільки романтичні інтереси героїв замінені на братські стосунки.
Шоураннером серіалу “The Grays” виступить Ріна Мімун, сценарій напише Кеті Роуз Роджерс.
Це не перша адаптація «Портрета Доріана Грея» за останні місяці – акторка Сара Снук вже здобула премію Олів’є за свою роль у театральній постановці цього роману. Netflix має на меті знову привернути увагу глядачів до цієї класичної історії, перенісши її в сучасний контекст індустрії краси та моди.
Список найвідоміших екранізацій роману Оскара Вайльда «Портрет Доріана Грея»:
- «Портрет Доріана Грея» (1916, Данія)
- «Портрет Доріана Грея» (1945, США)
- «Портрет Доріана Грея» (1970, Велика Британія)
- «Портрет Доріана Грея» (1976, США, телевізійний фільм)
- «Портрет Доріана Грея» (2004, Велика Британія, телевізійний фільм)
- «Доріан Грей» (2009, Велика Британія)
- «Портрет Доріана Грея» (1916, Данія)
- Режисер: Альвід Фельсен
- Одна з перших адаптацій роману, знята у стилі німого кіно.
- «Портрет Доріана Грея» (1945, США)
- Режисер: Альберт Левін
- Головні ролі: Гурдон Вайлер, Джордж Сандерс, Анджела Ленсбері
- Класична чорно-біла версія, що отримала премію «Оскар» за операторську роботу.
- «Портрет Доріана Грея» (1970, Велика Британія)
- Режисер: Массімо Далламано
- Головні ролі: Гельмут Бергер, Річард Тодд
- Італо-британська адаптація, що містить більше відвертих сцен, ніж попередні версії.
- «Портрет Доріана Грея» (1976, США, телевізійний фільм)
- Режисер: Джон Френкенгаймер
- Головна роль: Шейн Бріант
- Телевізійна версія, що дотримується класичної стилістики роману.
- «Портрет Доріана Грея» (2004, Велика Британія, телевізійний фільм)
- Режисер: Девід Розенталь
- Головні ролі: Джош Дюамель, Брюс Пейн
- Сучасна інтерпретація з елементами трилера.
- «Доріан Грей» (2009, Велика Британія)
- Режисер: Олівер Паркер
- Головні ролі: Бен Барнс, Колін Ферт
- Найбільш відома сучасна версія, яка акцентує увагу на психологічних аспектах і спокусах головного героя.
Немає коментарів:
Дописати коментар